hà nội Hà Nội is the political capital of Vietnam. Hà Nội lies in Red River Delta...
Câu ví dụ
So why, in this era of seeming openness and economic progress, has Hanoi stepped up its oppression? Vậy thì tại sao, trong kỷ nguyên của vẻ cởi mở và tiến bộ kinh tế, Hà Nội lại tăng cường đàn áp?
For long time, the Hanoi economy has been the important position in the whole economy of Vietnam. Trong suốt thời gian dài, nền kinh tế Hà Nội chiếm một vị trí quan trọng trong toàn bộ nền kinh tế Việt Nam.
65 years after the Capital's Liberation Day, Hanoi's economy has experienced a comprehensive development, but there are still some limitations such as the knowledge economy and high-tech applications have not yet developed strongly. 65 năm sau ngày giải phóng Thủ đô, kinh tế Hà Nội có bước phát triển toàn diện, tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế như kinh tế tri thức và ứng dụng công nghệ cao (CNC) chưa phát triển mạnh.
65 years after the Capital’s Liberation Day, Hanoi’s economy has experienced a comprehensive development, but there are still some limitations such as the knowledge economy and high-tech applications have not yet developed strongly. 65 năm sau ngày giải phóng Thủ đô, kinh tế Hà Nội có bước phát triển toàn diện, tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế như kinh tế tri thức và ứng dụng công nghệ cao (CNC) chưa phát triển mạnh.
Economic growth and population are boosting the demand for health care services across Vietnam, especially the two economic centers of Hanoi and Ho Chi Minh City. Tăng trưởng kinh tế và dân số đang thúc đẩy nhu cầu về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên khắp đất nước Việt Nam, đặc biệt là hai trung tâm kinh tế Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Currently, Hanoi economy ranks the second in the Vietnam economy and is the economic central of Red River Delta economy with the strong development of industries, finance, commerce and services. Hiện nay, nền kinh tế Hà Nội đứng thứ hai trong nền kinh tế Việt Nam và là trung tâm kinh tế của đồng bằng sông Hồng với sự phát triển mạnh mẽ của các ngành công nghiệp, tài chính, thương mại và dịch vụ.
Since 2008, its economy has expanded by 2.5 times, average income per capita has risen 2.8-fold while the number of foreign tourists to the city surged to 4.95 million in 2017 from 1.3 million in 2008. Kể từ năm 2008 đến nay, kinh tế Hà Nội tăng gấp 2,5 lần, thu nhập bình quân đầu người tăng 2,8 lần, lượng khách du lịch quốc tế đến Hà Nội tăng từ 1,3 triệu người vào năm 2008 lên 4,95 triệu người vào năm 2017.
Economic growth and demographic changes are driving demand for healthcare services throughout Vietnam, and not just in the two economic centers of Hanoi and Ho Chi Minh City, but also in second-tier cities and provinces as well. Tăng trưởng kinh tế và thay đổi nhân khẩu học đang tạo ra nhu cầu về các dịch vụ y tế trên khắp Việt Nam, không chỉ ở hai trung tâm kinh tế Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, mà còn ở các thành phố và tỉnh hạng hai.